U onkologiji, rak gušterače se često naziva "kraljem karcinoma" zbog svoje agresivne prirode i loše prognoze. Kada metastazira u jetru, mogućnosti liječenja postaju ozbiljno ograničene, a hirurške mogućnosti rijetke. Pacijenti trpe jake bolove i često se suočavaju s očajem. Ipak, napredak u modernoj medicini neprestano otvara nove mogućnosti. Nedavno su u Centru za hipertermiju/HIFU Onkološke bolnice Južne regije Pekinga, dva pacijenta s rakom gušterače i metastazama na jetri podvrgnuta inovativnom neinvazivnom tretmanu - HIFU (ablacija fokusiranim ultrazvukom visokog intenziteta). U jednoj sesiji, istovremeno su tretirani i primarni tumor gušterače i višestruke metastaze na jetri, brzo ublažavajući simptome i ponovo budići nadu.
Priča prva: G. Wang, 48 — „Konačno mogu spavati ležeći“
„Previše sam bolova imao da bih legao; čak mi se i dobar noćni san činio kao luksuz.“ To je bila stvarnost gospodina Wanga nakon što mu je dijagnosticiran rak gušterače s metastazama na jetri. Uprkos isprobavanju drugih tretmana uz velike troškove, bol je i dalje trajala. Po preporuci prijatelja, došao je u Onkološku bolnicu Južne regije Pekinga. Snimci su otkrili tumor veličine 5,0×4,0 cm u glavi gušterače i 15 metastatskih lezija u jetri.
Medicinski tim je 26. novembra izveo HIFU. Poput preciznog "vajara u tijelu", uređaj je - bez rezova ili krvarenja - ablirao tumor pankreasa i sedam ključnih metastaza na jetri za samo dva sata. Te noći, gospodin Wang je prvi put nakon nekoliko mjeseci mirno spavao ležeći - što je direktan rezultat efikasne ablacije tumora i smanjenog pritiska na nerve.
Priča druga: Baka Jiao, 75 — Hoda samo 3 sata nakon tretmana
Prije šest mjeseci, baki Jiao je dijagnosticiran rak gušterače, tumor joj je obavijao kritične krvne sudove. Pokušala je s tradicionalnom kineskom medicinom, ali je odustala zbog teških nuspojava. Kako je nada nestajala, bivša pacijentica HIFU-a ju je inspirirala da potraži liječenje. Istog dana, baka Jiao je podvrgnuta 155-minutnoj HIFU sesiji, s preciznom ablacijom tumora.
Samo tri sata nakon tretmana, ova 75-godišnjakinja je hodala uz podršku porodice. Mogla je normalno komunicirati i jesti, a njen brzi oporavak je zapanjio njenu porodicu. Ovo utjelovljuje cilj moderne onkologije: maksimiziranje kvalitete života uz minimalne fizičke troškove.
Razumijevanje HIFU-a: "Nevidljivi nož" bez skalpela
HIFU, ili ablacija fokusiranim ultrazvukom visokog intenziteta, fokusira ultrazvučne talase niske energije izvan tijela na unutrašnje tumore. U žarišnoj tački, intenzivna toplota trenutno uništava ćelije raka putem koagulativne nekroze, štedeći okolno zdravo tkivo. Proces ne zahtijeva rezove, ne uzrokuje krvarenje ili zračenje i potiče brz oporavak.
Za pacijente s uznapredovalim rakom, HIFU nudi izrazite prednosti:
- Neinvazivno: Tretira kroz kožu, čuvajući tjelesne funkcije.
- Precizno ciljanje: Može tretirati više lezija u organima (npr. gušterača i jetra) u jednoj sesiji, pružajući nove lokalne mogućnosti liječenja za metastatske slučajeve.
- Brzi oporavak: Efikasno ublažava bol i druge simptome, omogućavajući brži fizički oporavak i otvarajući put za integrirane terapije.
Stručnost: Temelj nade
Centar za hipertermiju/HIFU u Onkološkoj bolnici Južne regije Pekinga, prvobitno dio mreže Univerzitetskih bolnica za rak u Pekingu, primjenjuje stroge kliničke standarde. Do danas je liječio preko 12.000 pacijenata oboljelih od raka. Prepoznajući težinu odluka u liječenju uznapredovalog raka, kontinuirano usvajamo tehnologije poput HIFU-a - ne da bismo zamijenili tradicionalne tretmane, već da bismo ponudili više izbora, mogućnosti i nade na izazovnom putu ka 抗癌.
Centar također ima opremu za multifrekventnu hipertermiju za dodatni tretman različitih solidnih tumora (osim očiju i mozga). Hipertermija može poboljšati radioterapiju i hemoterapiju, a istovremeno smanjiti nuspojave, a neke tretmane pokriva osiguranje. HIFU® neinvazivna terapija pomaže u očuvanju strukture i funkcije organa, podržavajući brži povratak svakodnevnom životu.
Vođeni principom „Iskorištavanje tehnologije za ljepotu života“, koristimo neinvazivne i minimalno invazivne tehnike kako bismo pružili saosjećajnu njegu usmjerenu na pacijenta.
Ako vi ili vaša voljena osoba istražujete mogućnosti liječenja raka, molimo vas da se obratite:
- Međunarodna telefonska linija za pacijente: 400-880-3716
- WeChat: 17801183037
- Email: 100085_010@163.com / myimmnet@163.com
Naš međunarodni tim za pacijente nudi profesionalne medicinske procjene, konsultacije o liječenju i pomoć pri organizaciji. Centar za hipertermiju i HIFU u Onkološkoj bolnici Južne regije Pekinga posvećen je očuvanju nade stručnošću i toplinom.
Vrijeme objave: 12. decembar 2025.